三者 (sān zhě) — i tre; le tre parti (in contesti formali o analitici)

Definizione

Pronome formale per 'i tre' — si riferisce a tre persone, cose o parti già menzionate. Usato principalmente in contesti analitici o scritti, non nel linguaggio quotidiano.

pronome
i trele tre parti (in contesti formali o analitici)
Facili da confondere

Esempi

  • 三者。
    sān zhě Zhī jiān de guān xì xū yào jìn yí bù xié tiáo.
    La relazione tra le tre parti necessita di ulteriore coordinamento.
  • 三者，？
    Yǐ shàng sān zhě, nǐ zuì tóng yì nǎ yí gè?
    Tra i tre sopra, con quale sei più d'accordo?
  • 、三者。
    Gāi gōng sī, kè hù yǔ gōng yìng shāng sān zhě lì yì xiāng guān.
    L'azienda, i clienti e i fornitori—tutti e tre hanno interessi correlati.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

三sāntre
者zhěuna/cosa

三 'tre' più 者 si riferisce alle 'tre parti' coinvolte.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 三 si disegna con tre tratti paralleli, proprio come 一 con un tratto e 二 con due.

Apri 三 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.