上书 (shàng shū) — presentare una petizione o proposta scritta (a un superiore o autorità)
Definition
上书 (shàng shū) significa presentare formalmente una petizione o proposta scritta a un'autorità superiore — un verbo piuttosto formale/letterario. Nel cinese moderno sopravvive principalmente nella scrittura storica sulla presentazione di memoriali a un imperatore o a una corte.
verb
presentare una petizione o proposta scritta (a un superiore o autorità)
Examples
- 上书，。Tā jué dìng shàng shū gěi huáng dì, tí chū gǎi gé yì jiàn.Decise di presentare una petizione all'imperatore, proponendo riforme.
- 。Tā céng jīng gěi cháo tíng shàng guò yí cì shū.Una volta presentò una petizione alla corte imperiale.
- 上书，。Jū mín xiàng shì zhǎng shàng shū, yāo qiú gǎi shàn shè qū huán jìng.I residenti hanno presentato una richiesta scritta al sindaco, chiedendo di migliorare l'ambiente della comunità.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.