上心 (shàng xīn) — prendere sul serio, prestare molta attenzione, preoccuparsi di
Definizione
Usato come aggettivo per significare 'premuroso / prestare molta attenzione', spesso nella struttura 对…很上心 ('tenere molto a…'). Comune nel cinese parlato.
aggettivo
prendere sul serioprestare molta attenzionepreoccuparsi di
Esempi
- 上心，。Tā duì gōng zuò hěn shàng xīn, cóng bù mǎ hu.Prende il suo lavoro molto seriamente e non si rilassa mai.
- 上心？Nǐ duì zì jǐ hái zi de xué xí zěn me yì diǎn dōu bú shàng xīn?Come mai non ti importa per niente degli studi di tuo figlio?
- 上心，。Zhè jiàn shì nǐ yào duō shàng xīn, bié chū le chā cuò.Devi prestare più attenzione a questa faccenda—non fare errori.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.