不倒翁 (bù dǎo wēng) — giocattolo a forma di uovo che non cade; bambola daruma; (figurato) persona resiliente che si riprende sempre dagli insuccessi
Definition
Letteralmente 'vecchio che cade': un giocattolo a forma di uovo che si raddrizza sempre, usato in senso figurato per chi si riprende da ogni battuta d'arresto.
noun
giocattolo a forma di uovo che non cadebambola daruma(figurato) persona resiliente che si riprende sempre dagli insuccessi
Measure word · 个
Examples
- 不倒翁，。Zhè ge bù dǎo wēng hěn yǒu yì si, zěn me tuī dōu bú huì dǎo.Questo giocattolo a forma di uovo è molto interessante — non importa come lo spingi, non cade.
- ，不倒翁。Shī bài le bú yào qì něi, yào zuò yí gè bù dǎo wēng.Non scoraggiarti per un fallimento — sii una persona che si rialza sempre.
- 不倒翁，。Tā jiù xiàng gè bù dǎo wēng, měi cì yù dào kùn nan dōu néng chóng xīn zhàn qǐ lái.È come un pupazzo a forma di uovo — ogni volta che incontra difficoltà, si rialza subito.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.