不力 (bú lì) — non fare del proprio meglio; non impegnarsi; incapace (nella prestazione)
Definition
不力 descrive una prestazione o una misura debole o inefficace — lo sforzo era carente, non la persona. 乏力 indica che l'agente manca di abilità o energia; 懒惰 riguarda la riluttanza ad agire.
adjective
non fare del proprio meglionon impegnarsiincapace (nella prestazione)
Easily confused
Examples
- 不力，。Yóu yú guǎn lǐ bú lì, zhè ge xiàng mù shī bài le.A causa di una cattiva gestione, questo progetto è fallito.
- 不力，。Tā zài gōng zuò zhōng biǎo xiàn bú lì, yīn cǐ bèi jiàng zhí le.Ha avuto una performance scarsa al lavoro ed è stato quindi retrocesso.
- 不力。Zhè cì shì gù de yuán yīn zhī yī shì ān quán cuò shī bú lì.Uno dei motivi di questo incidente sono state le misure di sicurezza inadeguate.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.