不和 (bù hé) — non andare d'accordo; essere in discordia
Definizione
不和 (bù hé) descrive uno stato di relazioni povere o ostili tra persone o gruppi — 'non in buoni rapporti, in disaccordo'. Si concentra sulla disarmonia in corso stessa, non su un litigio specifico (che sarebbe 吵架).
verbo
non andare d'accordoessere in discordia
Esempi
- 不和，。Tā men fū qī cháng qī bù hé, zuì hòu lí hūn le.La coppia non andava d'accordo per molto tempo e alla fine ha divorziato.
- 不和，。Zhè liǎng gè lín jū yīn wèi xiǎo shì bù hé, jiàn miàn dōu bù shuō huà.Questi due vicini non vanno d'accordo per piccole cose; non si parlano nemmeno quando si incontrano.
- 不和，。Tuán duì nèi bù bù hé, xiàng mù hěn nán tuī jìn.Con discordia interna nel team, il progetto è difficile da portare avanti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.