不堪 (bù kān) — non sopportare, non reggere; estremamente, assolutamente (usato dopo un aggettivo negativo per intensificare il grado)
Definition
不堪 significa 'non sopportare' (uno stato o una situazione) e intensifica anche un aggettivo negativo per significare 'estremamente' (贫困不堪 = estremamente impoverito). Confronta 难堪 ('imbarazzato/a disagio') e 受不了 ('non sopportare' un fastidio continuo).
non sopportarenon reggereestremamenteassolutamente (usato dopo un aggettivo negativo per intensificare il grado)
Examples
- ，不堪。Lín jū tiān tiān zhuāng xiū, tā bù kān qí rǎo.Il vicino ristruttura ogni giorno, e lui non sopporta il disturbo.
- 不堪，。Zhè ge xiǎo zhèn pín kùn bù kān, zhì jīn méi yǒu tōng gōng lù.Questa piccola città è estremamente impoverita; non ha ancora una strada asfaltata.
- ，不堪。Nà bù diàn yǐng huà miàn xuè xīng, bù kān rù mù.Quel film ha scene sanguinolente che sono insopportabili da guardare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.