TongTong
Accedi

不好 (bù hǎo) — non buono; cattivo; scarso; (prima di un verbo) difficile da; non facile da; difficile

Definizione

Aggettivo che significa 'non buono / cattivo' in qualità (东西不好), e, posto prima di un verbo, significa 'difficile da / non facile da' (es. 这个问题不好解决 — questo problema è difficile da risolvere). Nota il pinyin: 不 (bù) + 好, non bú.

aggettivo
non buonocattivoscarso(prima di un verbo) difficile danon facile dadifficile

Esempi

  • 不好。
    Zhè běn bù hǎo kàn.
    Questo libro non è bello.
  • 不好。
    Chōu yān duì shēn tǐ bù hǎo.
    Fumare fa male alla salute.
  • 不好。
    Zhè ge zì bù hǎo xiě.
    Questo carattere è difficile da scrivere.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale del carattere 不 raffigurava il calice di un fiore; il significato di 'no' è nato in seguito da un carattere correlato, non da questa immagine.

Apri 不 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

好 unisce 女 (donna) e 子 (bambino), inteso come una donna con un bambino, legato alla bontà o all'affetto.

Apri 好 →
Compare in
1000 parole cinesi più frequentiBuono e cattivo2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.