不得人心 (bù dé rén xīn) — non godere di sostegno popolare; essere impopolare
Definition
Espressione fissa che significa 'impopolare' — una politica, un leader o un'azione che ha perso il favore della gente. Spesso seguita da 而 per introdurre la conseguenza (被迫下台, 被取消).
adjective
non godere di sostegno popolareessere impopolare
Examples
- 不得人心，。Zhè ge zhèng cè bù dé rén xīn, hěn kuài jiù bèi qǔ xiāo le.Questa politica era impopolare e fu presto cancellata.
- 不得人心，。Tā de zuò fǎ bù dé rén xīn, hěn duō rén biǎo shì fǎn duì.Il suo approccio è impopolare; molte persone hanno espresso opposizione.
- 不得人心。Nà wèi zǒng tǒng yīn wèi bù dé rén xīn ér bèi pò xià tái.Quel presidente è stato costretto a dimettersi perché non aveva il sostegno popolare.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.