不过 (bù guò) — (congiunzione) ma, comunque; (avverbio) solo, soltanto, non più di (usato prima di un numero o quantità); (avverbio) non potrebbe essere più, estremamente (usato dopo un aggettivo nello schema 最+Agg+不过了)
Definizione
不过 funge sia da connettore che da limitatore. Come 'ma/comunque' è la scelta più casual e parlata — più leggera di 但是 o 然而. Come 'solo/soltanto' precede un numero; come intensificatore post-aggettivo (Agg+不过了) significa 'non potrebbe essere più Agg.'
(congiunzione) macomunque(avverbio) solosoltantonon più di (usato prima di un numero o quantità)(avverbio) non potrebbe essere piùestremamente (usato dopo un aggettivo nello schema 最+Agg+不过了)
Esempi
- ，不过。Wǒ xiǎng qù, bù guò tài máng le.Voglio andare, ma sono troppo occupato.
- 不过。Tā bù guò èr shí suì.Ha solo vent'anni.
- 不过。Zhè ge wèn tí jiǎn dān bù guò le.Questa domanda non potrebbe essere più semplice.
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.