世上 (shì shàng) — nel mondo; sulla terra

Definizione

sostantivo
nel mondosulla terra

Esempi

  • 世上。
    shì shàng Méi yǒu wán měi de rén.
    Non esiste una persona perfetta al mondo.
  • 世上。
    shì shàng Zuì zhēn guì de shì shí jiān.
    La cosa più preziosa al mondo è il tempo.
  • 世上。
    shì shàng Wàn wù dōu zài biàn huà.
    Tutto nel mondo sta cambiando.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

世shìmondo
上shàngsopra

世 significa mondo e 上 significa sopra; insieme indicano “sulla terra”.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 世 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 上 si disegna con una breve linea orizzontale posta sopra un arco più lungo, per indicare una posizione sopra quell'arco.

Apri 上 →
Compare in
Concetti astratti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.