东德 (Dōng dé) — Germania Est (Repubblica Democratica Tedesca, 1949–1990)

Definizione

Forma abbreviata per la Repubblica Democratica Tedesca (1949–1990), la metà allineata all'Unione Sovietica della Germania divisa. Si abbina naturalmente con 西德 ('Germania Ovest'); usa 德国 oggi per il paese riunificato.

sostantivo
Germania Est (Repubblica Democratica Tedesca, 1949–1990)

Esempi

  • 东德。
    Dōng dé Céng jīng shì lěng zhàn shí qī de yí gè zhòng yào guó jiā.
    La Germania Est fu un paese importante durante la Guerra Fredda.
  • 东德。
    Bó lín qiáng bǎ Dōng dé hé xī dé fēn kāi le.
    Il muro di Berlino separava la Germania Est dalla Germania Ovest.
  • 1990东德。
    1990 Nián Dōng dé zhèng shì bìng rù xī dé.
    Nel 1990, la Germania Est fu formalmente incorporata nella Germania Ovest.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

东dōngest
德déGermania

东 vuol dire est e 德 è l'abbreviazione di Germania; quindi il nome indica la parte orientale della Germania.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 东 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
彳彳chìstrada
Parte di suono声符shēngfú
惪
惪dé德dé
Stesso suono oggi

德 unisce 彳, una strada, con 惪, un componente che indica virtù e fornisce anche il suono.

Apri 德 →
Compare in
Governo e politicaStoria

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.