东海 (Dōng hǎi) — Mar Cinese Orientale; Università Tunghai (a Taichung, Taiwan)

Definizione

Nome proprio del Mar Cinese Orientale, spec. il mare tra Cina orientale, Giappone, Corea e Taiwan; anche nome dell'Università Tunghai a Taichung.

sostantivo
Mar Cinese OrientaleUniversità Tunghai (a Taichung, Taiwan)

Esempi

  • 东海，。
    Fēi jī yuè guò Dōng hǎi, dào dá le rì běn.
    L'aereo ha attraversato il Mar Cinese Orientale ed è arrivato in Giappone.
  • 东海。
    Wǒ shēn qǐng le Dōng hǎi dà xué de yán jiū suǒ.
    Ho fatto domanda per la scuola di specializzazione della Tunghai University.
  • 东海。
    Dōng hǎi Shì zhōng guó zuì zhòng yào de hǎi yù zhī yī.
    Il Mar Cinese Orientale è una delle aree marittime più importanti della Cina.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

东dōngest
海hǎimare

东 specifica la direzione e 海 indica il mare, quindi il termine indica il mare orientale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 东 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
氵Scritto per intero come水shuǐacqua
Parte di suono声符shēngfú
每
每měi海hǎi
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

海 unisce 氵 (acqua) con 每, che ne dà il suono. Il componente 氵 indica che riguarda l'acqua.

Apri 海 →
Compare in
Cina — LuoghiGeografia e morfologia

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.