TongTong
Accedi

东西 (dōng xi) — cosa, roba

Definizione

sostantivo
cosaroba
Classificatore · 个, 件

Esempi

  • 东西。
    Zhè shì yí gè dōng xi.
    Questa è una cosa.
  • 东西。
    Wǒ mǎi le yí gè hǎo dōng xi.
    Ho comprato una bella cosa.
  • 东西。
    Zhè ge dōng xi shì tā de.
    Questa cosa è sua.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

东dōngest
西xīovest

I due caratteri delle direzioni vengono accoppiati per indicare oggetti provenienti da ogni parte, quindi una cosa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Apri 东 →

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Apri 西 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 1500 parole cinesi più frequentiHSK 2.0 Livello 11000 parole cinesi più frequentiOggetti Vari2000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 1 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.