(dōng) — est; (in 做东) ospitante, chi offre un pasto

Definizione

东 è la parola quotidiana per la direzione est; si abbina a 西 per nominare i lati. In 做东 ('essere l'ospitante a un pasto') significa colui che paga — più specifico di 主人 (ospitante/proprietario in generale) o 东道主 (ospitante di un evento).

sostantivo
est(in 做东) ospitantechi offre un pasto

Esempi

  • Tài yáng cóng dōng bian chū lái le.
    Il sole è uscito da est.
  • Zhè cì wǒ qǐng kè, wǒ lái zuò dōng.
    Questa volta pago io — sarò l'ospitante.
  • Wǎng dōng zǒu shí fēn zhōng jiù dào le.
    Cammina verso est per dieci minuti e arriverai.

Origine

Pittogramma
六书liùshū
象形xiàngxíng

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 東; 东 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 東 raffigurava originariamente un sacco chiuso alle due estremità. La versione semplificata 东 è una forma abbreviata successiva, non la forma storica.

Sfoglia altre parole HSK 3 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.