丝米 (sī mǐ) — (classificatore) decimillimetro, 0,0001 metro

Definizione

Unità specializzata pari a 0,0001 metri (un decimillesimo di metro). Usata solo in ingegneria di precisione e metrologia, mai nelle misure quotidiane.

classificatore
decimillimetro0,0001 metro

Esempi

  • 丝米。
    Zhè ge líng jiàn de wù chā bù néng chāo guò yì sī mǐ.
    La tolleranza per questo componente non può superare un decimillimetro.
  • 丝米。
    Guāng xiān de zhí jìng dà yuē shì shí sī mǐ.
    Il diametro della fibra ottica è di circa dieci decimillimetri.
  • 丝米。
    Tā men yòng jīng mì yí qì cè liáng dào le wǔ sī mǐ de chā yì.
    Hanno misurato una differenza di cinque decimillimetri usando strumenti di precisione.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

丝sīfilo sottile
米mǐmetro

Un'unità di misura molto piccola: '丝' indica un filo sottile e '米' è il metro.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 絲; 丝 ne è la scrittura semplificata.

  • 糸糸mì
  • 糸糸mì

Nella forma tradizionale 絲, la struttura è costituita da due 糸 accostati; qui si parla di 絲, non della versione semplificata 丝.

Apri 丝 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

米 rappresenta i chicchi di riso senza l'involucro, con il tratto orizzontale che simboleggia un setaccio di bambù. Non ha alcuna relazione con i caratteri dei cereali dal look simile.

Apri 米 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.