中原 (zhōng yuán) — Pianure Centrali (il bacino medio e inferiore del Fiume Giallo, specialmente la provincia di Henan); (letterario) Cina (nel suo insieme)

Definizione

Sostantivo letterario per le Pianure Centrali — il bacino medio e inferiore del Fiume Giallo, in particolare Henan. Nei testi classici può anche rappresentare la 'Cina' nel suo insieme.

sostantivo
Pianure Centrali (il bacino medio e inferiore del Fiume Giallo, specialmente la provincia di Henan)(letterario) Cina (nel suo insieme)

Esempi

  • 中原。
    zhōng yuán Dì qū shì zhōng huá wén míng de fā yuán dì zhī yī.
    La regione delle Pianure Centrali è una delle culle della civiltà cinese.
  • 中原。
    Gǔ dài xǔ duō wáng cháo dōu zài zhōng yuán jiàn dū.
    Molte dinastie antiche stabilirono le loro capitali nelle Pianure Centrali.
  • 中原。
    Tā xiě le yì běn guān yú zhōng yuán lì shǐ wén huà de shū.
    Ha scritto un libro sulla storia e la cultura delle Pianure Centrali.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中zhōngcentrale
原yuánpianura

中 significa centrale e 原 vuol dire pianura, quindi indica la pianura centrale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

原 combina 泉 (sorgente) e 厂 (scogliera), raffigurando una sorgente che sgorga da una parete rocciosa, da cui deriva il senso di origine o sorgente.

Apri 原 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.