中叶 (zhōng yè) — periodo medio (di un secolo o un'era)

Definizione

中叶 (zhōng yè) significa 'periodo medio' di un'era o dinastia, usato nella scrittura storica formale. Confronta con 中期, che sottolinea 'medio-lungo termine' ed è comune negli affari, politica e piani.

sostantivo
periodo medio (di un secolo o un'era)

Esempi

  • 18中叶，。
    Zài 18 shì jì zhōng yè, ōu zhōu de gōng yè fā zhǎn hěn kuài.
    A metà del XVIII secolo, lo sviluppo industriale dell'Europa fu molto rapido.
  • 中叶。
    Táng cháo zhōng yè wén huà hěn fā dá.
    La metà della dinastia Tang aveva una cultura molto sviluppata.
  • 中叶，。
    Dào běn shì jì zhōng yè, rén kǒu kě néng dá dào jiǔ shí yì.
    Entro la metà del XXI secolo, la popolazione potrebbe raggiungere i 9 miliardi.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中zhōngcentrale
叶yèperiodo

中 indica il centro e 叶 indica il periodo; insieme indicano il periodo centrale di un’era.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Apri 中 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒu
Parte di suono声符shēngfú
十
十shí叶yè
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma 叶 accosta 口 (bocca) a 十 (dieci) come vecchia forma che indicava cooperazione; in seguito ha preso il significato di foglia perché il suono era simile.

Apri 叶 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.