中年人 (zhōng nián rén) — persona di mezza età

Definizione

sostantivo

persona di mezza età

Classificatore · 个

中年人，。
Tā shì yí wèi zhōng nián rén, gōng zuò hěn máng.
È una persona di mezza età ed è molto impegnato con il lavoro.
中年人。
Hěn duō zhōng nián rén kāi shǐ zhù zhòng shēn tǐ jiàn kāng.
Molte persone di mezza età iniziano a prestare attenzione alla propria salute fisica.
中年人。
Zhè wèi zhōng nián rén zài shì yè shàng qǔ dé le hěn dà chéng gōng.
Questa persona di mezza età ha ottenuto un grande successo nella sua carriera.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中年età media

偏正Modificatore + testa

Il senso di 'età media' di 中年 unito a 人 indica una persona nella mezza età.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

禾禾hégrano

Parte di suono声符shēngfú

人

人rén年nián

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

年 accoppia 禾 (grano) con 人, che ne determina il suono. Il suo significato originale era raccolto del grano, poi si è esteso a indicare l'anno.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Compare in