中彩 (zhòng cǎi) — vincere alla lotteria / vincere un premio in una lotteria

Definition

Letteralmente 'colpire il premio' — espressione fissa che significa vincere una lotteria, usata come verbo singolo (spesso con 了). 彩 si riferisce all'estrazione della lotteria, non al montepremi.

verb
vincere alla lotteria / vincere un premio in una lotteria

Examples

  • 中彩
    Tā zuó tiān zhòng cǎi le, gāo xìng dé bù dé liǎo.
    Ieri ha vinto alla lotteria ed era felicissimo.
  • Tā zhōng le tóu cǎi, jiǎng jīn hěn gāo.
    Ha vinto il primo premio; il montepremi è molto alto.
  • Zhè cì miàn shì néng chéng gōng, zhēn xiàng zhōng le cǎi yí yàng.
    Riuscire in questo colloquio è proprio come vincere alla lotteria.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.