中继 (zhōng jì) — ritrasmettere (segnali, dati, comunicazioni, ecc.)

Definition

Examples

• 这个基站可以中继手机信号到更远的区域。
  Zhè ge jī zhàn kě yǐ zhōng jì shǒu jī xìn hào dào gèng yuǎn de qū yù.
  Questa stazione base può ritrasmettere i segnali dei cellulari a un'area più lontana.
• 通信卫星负责中继地面站的指令。
  Tōng xìn wèi xīng fù zé zhōng jì dì miàn zhàn de zhǐ lìng.
  Il satellite per le comunicazioni è responsabile di ritrasmettere i comandi dalla stazione a terra.
• 我们需要建立一个新的中继网络来覆盖整个山区。
  Wǒ men xū yào jiàn lì yí gè xīn de zhōng jì wǎng luò lái fù gài zhěng gè shān qū.
  Dobbiamo costruire una nuova rete di ripetitori per coprire l'intera area montuosa.