中西部 (zhōng xī bù) — regioni centrali e occidentali (di un paese, sp…

Definizione

sostantivo

regioni centrali e occidentali (di un paese, specialmente la Cina)

中西部。
Zhōng guó zhōng xī bù de jīng jì fā zhǎn sù dù hěn kuài.
Lo sviluppo economico delle regioni centrali e occidentali della Cina è molto rapido.
中西部。
Tā lái zì měi guó zhōng xī bù de yí gè xiǎo zhèn.
Viene da una piccola città del Midwest americano.
中西部。
zhōng xī bù De nóng yè zī yuán fēi cháng fēng fù.
Le risorse agricole delle regioni centrali e occidentali sono molto abbondanti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

中西centrale e occidentale

中zhōngcentrale西xīoccidentale

联合Coordinazione

部bùparte/regione

中 "centrale" e 西 "occidentale" uniti a 部 "regione" indicano le regioni centro-occidentali.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'immagine originale raffigurava un palo con un tamburo al centro, posizionato nel mezzo di un campo.

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

部 unisce 咅, che ne determina il suono, con 邑. Originariamente indicava un luogo nell'odierna provincia del Gansu.

Compare in