丹麦 (Dān mài) — Danimarca

Definizione

sostantivo
Danimarca

Esempi

  • 丹麦。
    Wǒ qù nián xià tiān qù le Dān mài lǚ xíng.
    Sono andato in Danimarca in viaggio la scorsa estate.
  • 丹麦。
    Dān mài De shǒu dū shì gē běn hā gēn.
    La capitale della Danimarca è Copenaghen.
  • 丹麦。
    Zhè ge shè jì lái zì Dān mài de yí gè xiǎo gōng sī.
    Questo design proviene da una piccola azienda in Danimarca.

Origine

Parola di un solo morfema
构词法gòucífǎ
音译yīnyìTraslitterazione

I caratteri trascrivono il suono di una parola straniera; i loro significati singoli non contano.

丹dān
麦mài

I caratteri 丹 e 麦 servono solo a traslitterare il nome straniero della Danimarca; nessuno dei due ha qui il suo significato abituale.

Caratteri solo per il suono

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 丹 raffigura un pozzo o una miniera con del cinabro rosso all'interno.

Apri 丹 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 麥; 麦 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
夊夊suīimpronta che punta verso il basso; camminare lentamente
Parte di suono声符shēngfú
來
來lái麥mài
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Per 麦, la forma tradizionale 麥 accosta 來, che ne determina il suono e un tempo indicava il grano, a 夊, un’impronta che punta verso il basso e simboleggia il cammino lento.

Apri 麦 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.