主人翁 (zhǔ rén wēng) — protagonista, personaggio principale (in un'opera di finzione o in un evento reale); padrone, persona che prende il comando; termine rispettoso per un ospite
Definition
Una parola formale/letteraria con due accezioni: 'protagonista' in una storia, e 'padrone/proprietario' (spesso di un paese o collettivo — 国家的主人翁). Non usata per ospiti quotidiani.
noun
protagonistapersonaggio principale (in un'opera di finzione o in un evento reale)padronepersona che prende il comandotermine rispettoso per un ospite
Measure word · 个
Examples
- 主人翁。Zhè bù xiǎo shuō de zhǔ rén wēng shì yí gè píng fán ér wěi dà de gōng rén.Il protagonista di questo romanzo è un lavoratore normale ma eccezionale.
- 主人翁，。Zuò wéi guó jiā de zhǔ rén zhǔ rén wēng, wǒ men yào jī jí cān yù shè huì jiàn shè.Come padroni del paese, dovremmo partecipare attivamente alla costruzione sociale.
- ，主人翁。Xiè xie nín jīn tiān de rè qíng zhāo dài, zūn jìng de zhǔ rén wēng.Grazie per la vostra calorosa ospitalità oggi, stimato ospite.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.