主讲 (zhǔ jiǎng) — essere il relatore principale; tenere una conferenza come relatore principale

Definizione

主讲 indica il ruolo del relatore o docente principale – la persona che conduce la lezione, non un semplice oratore. Usato spesso in contesti di eventi o corsi (es. 这门课由…主讲).

verbo
essere il relatore principaletenere una conferenza come relatore principale

Esempi

  • 主讲。
    Tā xià zhōu jiāng zhǔ jiǎng yì chǎng guān yú rén gōng zhì néng de jiǎng zuò.
    Sarà il relatore principale per una conferenza sull'intelligenza artificiale la prossima settimana.
  • 主讲。
    Zhè cì lùn tán yāo qǐng le sān wèi zhuān jiā zhǔ jiǎng.
    Questo forum ha invitato tre esperti a tenere lezioni come relatori principali.
  • 主讲。
    Zhè mén kè yóu wáng jiào shòu zhǔ jiǎng.
    Questo corso è tenuto dal Professor Wang come relatore principale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

主zhǔprincipale
讲jiǎnglezione

主 (“principale”) + 讲 (“lezione”) indica chi tiene la lezione come relatore principale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 講; 讲 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
言言yándire
Parte di suono声符shēngfú
冓
冓gòu講jiǎng
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 講 mette 言, ovvero 'dire', accanto a 冓, che ne determina il suono; la forma semplificata 讲 è un'abbreviazione successiva.

Apri 讲 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.