丽水 (Lí shuǐ) — Lishui (città a livello di prefettura nella pro…

Definizione

sostantivo

Lishui (città a livello di prefettura nella provincia dello Zhejiang)

丽水。
Wǒ míng nián dǎ suàn qù Lí shuǐ lǚ yóu.
Ho intenzione di viaggiare a Lishui l'anno prossimo.
丽水浙，。
Lí shuǐ Wèi yú zhè jiāng shěng xī nán bù, fēng jǐng yōu měi.
Lishui si trova nel sud-ovest della provincia dello Zhejiang, con un paesaggio bellissimo.
丽水，。
Tā de jiā xiāng shì Lí shuǐ, nà lǐ yǐ shān shuǐ wén míng.
La sua città natale è Lishui, famosa per le sue montagne e fiumi.

Parola di un solo morfema

构词法gòucífǎ

联绵liánmiánCoppia legata

Due caratteri che compaiono solo insieme e scrivono un’antica parola di due sillabe.

In 丽水, i caratteri 丽 e 水 non hanno significati propri qui; insieme indicano il nome di una città.

Caratteri solo per il suono

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 麗; 丽 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 麗 raffigurava originariamente un cervo con le corna. La versione semplificata 丽 è una forma abbreviata successiva.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 水 rappresenta semplicemente l'immagine dell'acqua che scorre.