乒乒乓乓 (pīng pīng pāng pāng) — (onomatopea) rumore di colpi ripetuti, bang-bang, il suono di impatti ripetuti
Definition
Un'onomatopea per ripetuti suoni acuti di tintinnio o colpi, come piatti, utensili o oggetti che sbattono insieme. Di solito prende la struttura 乒乒乓乓地/的 + verbo per descrivere il rumore continuo.
onomatopoeia
(onomatopea) rumore di colpi ripetutibang-bangil suono di impatti ripetuti
Examples
- 乒乒乓乓，。Chú fáng lǐ pīng pīng pāng pāng dì xiǎng, hǎo xiàng zài xǐ wǎn.C'era un rumore di tintinnio in cucina, come se qualcuno stesse lavando i piatti.
- 乒乒乓乓，。Lóu shàng pīng pīng pāng pāng de, chǎo dé wǒ shuì bù zháo jué.I colpi al piano di sopra erano così rumorosi che non riuscivo ad addormentarmi.
- ，乒乒乓乓。Xiāng zi diào zài dì shàng, fā chū yí zhèn pīng pīng pāng pāng de shēng yīn.La scatola è caduta a terra, facendo una serie di rumori di tintinnio.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.