乘风破浪 (chéng fēng pò làng) — (chengyu) affrontare il vento e le onde — procedere con grandi ambizioni, senza lasciarsi scoraggiare dalle difficoltà
Definition
Un chengyu che significa cavalcare il vento e le onde — cioè avanzare coraggiosamente nonostante gli ostacoli. Usato per persone ambiziose o imprese che superano le difficoltà.
idiom
(chengyu) affrontare il vento e le onde — procedere con grandi ambizionisenza lasciarsi scoraggiare dalle difficoltà
Examples
- 乘风破浪。Nián qīng rén yào yǒu chéng fēng pò làng de jīng shén.I giovani dovrebbero avere lo spirito di sfidare il vento e le onde.
- ，乘风破浪，。Zài chuàng yè de lù shang, tā yì zhí chéng fēng pò làng, cóng bú tuì suō.Sulla strada dell'imprenditoria, ha sempre avanzato senza mai tirarsi indietro.
- 乘风破浪，。Zhè ge tuán duì chéng fēng pò làng, zhōng yú wán chéng le jiān jù de rèn wu.La squadra ha sfidato il vento e le onde e ha finalmente completato la missione ardua.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.