乙炔 (yǐ quē) — acetilene (C₂H₂), etino

Definizione

sostantivo
acetilene (C₂H₂)etino

Esempi

  • 乙炔。
    Gōng rén yòng yǐ quē hàn jiē jīn shǔ.
    Gli operai usano l'acetilene per saldare il metallo.
  • 乙炔。
    Shí yàn shì lǐ cún zhe jǐ píng yǐ quē.
    Diverse bombole di acetilene sono conservate nel laboratorio.
  • 乙炔。
    yǐ quē Rán shāo shí huì fā chū qiáng guāng.
    L'acetilene emette una luce intensa quando brucia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

乙yǐsecondo
炔quēalchino

乙 indica due atomi di carbonio e 炔 identifica il tipo di alchino; insieme formano l'acetylene.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

L'origine di 乙 è incerta: alcune teorie antiche lo associano a una pianta che cerca di germogliare, all'intestino o all'osso branchiale di un pesce, oppure all'acqua che scorre.

Apri 乙 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
火火huǒfuoco
Parte di suono声符shēngfú
夬
夬guài炔quē
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il carattere 炔 usa 火 (fuoco) e 夬; il suono e il concetto di ‘mancanza’ derivano da quest’ultimo. È stato creato per indicare gli alchini, sostanze che bruciano e mancano di due atomi di idrogeno.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.