九九 (jiǔ jiǔ) — il nono periodo di nove giorni dopo il solstizio d'inverno (che segna la fine dell'inverno); tavola pitagorica (abbreviazione di 九九乘法表)
Definizione
Termine tradizionale del calendario popolare cinese: il nono dei nove periodi di 'nove giorni' (数九) dopo il solstizio d'inverno, che segna la fine dell'inverno. Anche abbreviazione di 九九乘法表, la tavola pitagorica imparata alle elementari.
sostantivo
il nono periodo di nove giorni dopo il solstizio d'inverno (che segna la fine dell'inverno)tavola pitagorica (abbreviazione di 九九乘法表)
Facili da confondere
Esempi
- 九九，。jiǔ jiǔ Guò hòu, tiān qì jiù màn màn biàn nuǎn le.Dopo il nono periodo di nove giorni, il tempo si fa gradualmente più caldo.
- 九九。Xiǎo xué shēng dōu yào bèi jiǔ jiǔ.Tutti gli studenti delle elementari devono memorizzare la tavola pitagorica.
- ：九九，。Lǎo huà shuō: jiǔ jiǔ hán jìn, chūn shǐ lái.Un vecchio detto dice: dopo il nono periodo di nove giorni il freddo finisce e inizia la primavera.
Origine
Parola raddoppiata构词法gòucífǎ
重叠chóngdiéRaddoppiamento
Una sillaba detta due volte — per affetto, per dolcezza, o semplicemente perché la parola si dice così.
La ripetizione di “九” esprime nove volte nove, riferendosi alla tabellina o al nono periodo di nove giorni.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.