九五 (jiǔ wǔ) — (sostantivo) il trono imperiale; il supremo potere imperiale (dall'esagramma dello I Ching); (sostantivo, storico) la combinazione numerica 9-5, che rappresenta l'autorità dell'imperatore

Definizione

Termine storico per 'trono imperiale / potere imperiale supremo' — dall'esagramma 九五 dello I Ching (linea 5 dell'esagramma 9, la linea più propizia), che simboleggia l'autorità dell'imperatore.

sostantivo
il trono imperialeil supremo potere imperiale (dall'esagramma dello I Ching)
numerale
(sostantivo, storico) la combinazione numerica 9-5, che rappresenta l'autorità dell'imperatore

Esempi

  • 九五。
    Gǔ dài huáng dì bèi chēng wéi jiǔ wǔ zhī zūn.
    Gli antichi imperatori erano chiamati il supremo status del nove-cinque.
  • 九五。
    Zhè ge gù shi jiǎng de shì jiǔ wǔ zhì zūn de lái lì.
    Questa storia racconta l'origine del supremo potere imperiale.
  • 九五。
    Pǔ tōng rén bù gǎn yì lùn jiǔ wǔ zhī wèi.
    La gente comune non osava discutere della posizione del trono imperiale.

Origine

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva da una mano stilizzata piegata al polso, con l'uncino in basso a destra che indica la piega. In seguito si è pensato rappresentasse un pugno stretto pronto a raggiungere il numero dieci, dando così il valore nove.

Apri 九 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una forma più antica presentava un segno incrociato tra una barra superiore e una inferiore. Il 五 moderno mantiene queste barre, ma l'idea originale rimane incerta.

Apri 五 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.