九日 (jiǔ rì) — nono giorno del nono mese lunare

Definizione

Termine letterario per il nono giorno del nono mese lunare, la data della Festa del Doppio Nove (重阳节). Nel linguaggio moderno si dice di solito 重阳 o 九月初九.

sostantivo
nono giorno del nono mese lunare

Esempi

  • 九日，。
    Měi nián jiǔ rì, rén men dōu huì dēng gāo wàng yuǎn.
    Ogni anno, il nono giorno del nono mese lunare, le persone salgono in alto e guardano lontano.
  • 九日。
    jiǔ rì Shì chóng yáng jié de yí bù fen.
    Il nono giorno del nono mese lunare fa parte della Festa del Doppio Nove.
  • 九日。
    Tā zài jiǔ rì nà tiān xiě le yì shǒu shī.
    Scrisse una poesia in quel nono giorno del nono mese lunare.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

九jiǔnove
日rìgiorno

九 e 日 insieme indicano il nono giorno.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva da una mano stilizzata piegata al polso, con l'uncino in basso a destra che indica la piega. In seguito si è pensato rappresentasse un pugno stretto pronto a raggiungere il numero dieci, dando così il valore nove.

Apri 九 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

日 originariamente raffigurava il sole. All'interno fu aggiunto un segno per distinguerlo da forme quadrate simili.

Apri 日 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.