买进 (mǎi jìn) — acquistare e importare (merci, azioni, ecc.); comprare

Definizione

Un verbo più formale e orientato agli affari che significa 'acquistare / comprare', usato per azioni, materie prime e merci all'ingrosso. Contrasta con il comune 买, che è il semplice 'comprare'.

verbo
acquistare e importare (merci, azioni, ecc.)comprare

Esempi

  • 买进。
    Gōng sī zuì jìn mǎi jìn le yí dà pī yuán cái liào.
    L'azienda ha recentemente acquistato un grande lotto di materie prime.
  • 买进。
    Jīn nián wǒ men mǎi jìn le bù shǎo gǔ piào.
    Quest'anno abbiamo comprato parecchie azioni.
  • 买进。
    Tā xiǎng mǎi jìn yì pī jī qì.
    Vuole acquistare un lotto di macchinari.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

买mǎicomprare
进jìndentro

买 significa comprare e 进 significa dentro, dando l'idea di acquistare qualcosa.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 買; 买 ne è la scrittura semplificata.

  • 网网wǎngrete
  • 貝貝bèiconchiglia usata come moneta

Nella forma tradizionale 買, 网 è una rete e 貝 è una conchiglia usata come moneta.

Apri 买 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 進; 进 ne è la scrittura semplificata.

  • 辵辵chuòcamminare
  • 隹隹zhuīuccello dal coda corta

La forma tradizionale 進 accosta 辵 (camminare) a 隹 (uccello dal coda corta): l'immagine rappresenta il movimento in avanti perché un uccello può solo camminare in avanti, non all'indietro. La forma semplificata 进 è una abbreviazione successiva.

Apri 进 →
Compare in
Affari e commercio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.