乳房 (rǔ fáng) — seno; mammella | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

senomammella

Classificatore · 个

乳房。
Tā qù yī yuàn jiǎn chá rǔ fáng.
È andata in ospedale per farsi esaminare i seni.
乳房。
Nǎi niú de rǔ fáng kě yǐ shēng chǎn hěn duō niú nǎi.
La mammella di una mucca può produrre molto latte.
乳房。
Yī shēng fā xiàn tā de rǔ fáng yǒu yí gè xiǎo zhǒng kuài.
Il dottore ha trovato un piccolo nodulo al seno.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

乳rǔlatte/seno

乳 si riferisce al latte o all'allattamento, e 房 suggerisce una forma simile a una camera: insieme indicano il seno.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

乳 originariamente raffigurava una donna inginocchiata che allatta un bambino, in linea con i suoi significati di seno e latte.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

戶戶hùporta

Parte di suono声符shēngfú

方

Stesso suono oggi

房 accoppia 戶 (porta) con 方 (fāng) come parte fonetica; 方 può anche indicare 'lato', come in una stanza laterale accanto alla stanza principale.

Compare in