二把手 (èr bǎ shǒu) — vicecomandante, vice capo
Definition
Letteralmente 'seconda maniglia', 二把手 è il numero due in un'organizzazione — il vice o il secondo in comando sotto il leader (一把手). Implica una reale autorità sulle operazioni quotidiane, non solo un assistente.
noun
vicecomandantevice capo
Measure word · 个
Examples
- 二把手，。Tā shì gōng sī de èr bǎ shǒu, fù zé rì cháng guǎn lǐ.È il vice dell'azienda, responsabile della gestione quotidiana.
- 二把手，。Zhè wèi èr bǎ shǒu hěn yǒu jīng yàn, dà jiā dōu xìn rèn tā.Questo vice leader è molto esperto; tutti si fidano di lui.
- ，二把手。Lǎo zhāng tuì xiū hòu, èr bǎ shǒu jiē tì le tā de wèi zhì.Dopo che il vecchio Zhang è andato in pensione, il vice ha preso il suo posto.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.