亏了 (kuī le) — fortunatamente, grazie a (indica sollievo per aver evitato una brutta situazione)
Definizione
亏了 (kuī le) è un avverbio che significa 'fortunatamente / grazie a' — usato per esprimere sollievo per aver evitato un esito negativo. La frase seguente è tipicamente un esito positivo (schema ∼…，不然… / 否则…).
adverb
fortunatamentegrazie a (indica sollievo per aver evitato una brutta situazione)
Esempi
- 亏了，。kuī le Nǐ tí xǐng le wǒ, bù rán wǒ jiù wàng le.Fortunatamente me l'hai ricordato, altrimenti mi sarei dimenticato.
- 亏了，。kuī le Dài le sǎn, bù rán jiù lín shī le.Per fortuna ho portato l'ombrello, altrimenti mi sarei bagnato.
- 亏了，。kuī le Tā zài chǎng, wèn tí cái jiě jué le.Grazie alla sua presenza, il problema è stato risolto.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.