互换 (hù huàn) — scambiare, permutare | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

verbo

scambiarepermutare

互换。
Wǒ men hù huàn yí xià zuò wèi ba.
Scambiamoci i posti.
互换。
Cān huì zhě zhī jiān hù huàn le lián xì fāng shì.
I partecipanti si sono scambiati i contatti.
，互换。
Xīn nián jù huì shí, dà jiā yì qǐ hù huàn lǐ wù.
Alla festa di Capodanno, tutti si sono scambiati regali.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

互hùreciprocamente

换huànscambiare

互 'reciprocamente' specifica come avviene l'azione di 换 'scambiare'.

Caratteri di questa parola

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 互 ha la forma di un dente con un segno distintivo aggiunto.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 換; 换 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

奐

奐huàn換huàn

Stesso suono oggi

Per la forma tradizionale 換, 手 è la parte relativa alla mano e 奐 ne fornisce il suono; questa nota riguarda 換, non la versione semplificata 换.