五分 (wǔ fēn) — cinquanta percento; cinque centesimi (unità monetaria)

Definizione

sostantivo
cinquanta percentocinque centesimi (unità monetaria)
Facili da confondere

Esempi

  • 五分。
    Zhè cì kǎo shì tā dé le wǔ fēn.
    Ha preso il cinquanta per cento in questo esame.
  • 五分。
    Zhè ge píng guǒ zhǐ yào wǔ fēn qián.
    Questa mela costa solo cinque centesimi.
  • 五分。
    Tā de gǔ fèn zhàn le gōng sī de wǔ fēn.
    Le sue azioni rappresentano il cinquanta per cento dell'azienda.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

五wǔcinque
分fēncentesimo

五 conta le unità, mentre 分 indica il centesimo o il punto da contare.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una forma più antica presentava un segno incrociato tra una barra superiore e una inferiore. Il 五 moderno mantiene queste barre, ma l'idea originale rimane incerta.

Apri 五 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

分 accoppia 八 (separare) con 刀 (coltello), per mostrare qualcosa tagliato a metà con un coltello.

Apri 分 →
Compare in
Numeri e ConteggioDenaro e Valuta

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.