五角大楼 (wǔ jiǎo dà lóu) — il Pentagono (quartier generale del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti a Washington, D.C.)

Definizione

sostantivo
il Pentagono (quartier generale del Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti a Washington, D.C.)
Classificatore · 座

Esempi

  • 五角大楼。
    wǔ jiǎo dà lóu Wèi yú měi guó huá shèng dùn.
    Il Pentagono si trova a Washington, D.C., USA.
  • 五角大楼。
    Jīn tiān bào zhǐ shàng yǒu yì piān guān yú wǔ jiǎo dà lóu de wén zhāng.
    C'è un articolo sul Pentagono nel giornale di oggi.
  • 五角大楼。
    wǔ jiǎo dà lóu Shì měi guó guó fáng bù bàn gōng de dì fāng.
    Il Pentagono è dove lavora il Dipartimento della Difesa degli Stati Uniti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

五角cinque angoli
五wǔcinque角jiǎoangolo
偏正Modificatore + testa
大楼edificio grande
大dàgrande楼lóuedificio
偏正Modificatore + testa

五角 significa cinque angoli, 大楼 significa edificio grande; insieme indicano il Pentagono.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Una forma più antica presentava un segno incrociato tra una barra superiore e una inferiore. Il 五 moderno mantiene queste barre, ma l'idea originale rimane incerta.

Apri 五 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Il carattere 角 rappresenta l'immagine di un corno.

Apri 角 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 大 rappresenta una persona in piedi che guarda in avanti, non qualcuno con le braccia distese.

Apri 大 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樓; 楼 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
木木mùalbero
Parte di suono声符shēngfú
婁
婁lóu樓lóu
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 樓 unisce 木 (albero) con 婁 come parte fonetica; la versione semplificata 楼 è una forma abbreviata successiva.

Apri 楼 →
Compare in
Edifici e struttureMilitare e Difesa

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.