亢进 (kàng jìn) — (medico) iperfunzione

Definizione

Termine medico che indica un organo o una ghiandola che lavora troppo (es. 甲状腺功能亢进 = ipertiroidismo). Appare quasi sempre come suffisso dopo 功能 o 分泌, raramente usato da solo.

sostantivo
(medico) iperfunzione

Esempi

  • 亢进。
    Yī shēng zhěn duàn tā huàn yǒu shèn shàng xiàn gōng néng kàng jìn.
    Il medico gli ha diagnosticato un'iperfunzione surrenale.
  • 亢进。
    Zhè zhǒng yào kě yǐ zhì liáo wèi suān fēn mì kàng jìn.
    Questa medicina può trattare l'iperfunzione dell'acido gastrico.
  • 亢进。
    Cháng qī de jiǎ zhuàng xiàn gōng néng kàng jìn huì yǐng xiǎng xīn zàng jiàn kāng.
    L'iperfunzione tiroidea a lungo termine può influenzare la salute del cuore.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

亢kàngeccessivo
进jìnaumentare

亢 vuol dire eccessivo e 进 vuol dire aumentare; insieme hanno un significato medico di funzione iperattiva.

Caratteri di questa parola

Per questo carattere non è documentata un’origine attendibile.

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 進; 进 ne è la scrittura semplificata.

  • 辵辵chuòcamminare
  • 隹隹zhuīuccello dal coda corta

La forma tradizionale 進 accosta 辵 (camminare) a 隹 (uccello dal coda corta): l'immagine rappresenta il movimento in avanti perché un uccello può solo camminare in avanti, non all'indietro. La forma semplificata 进 è una abbreviazione successiva.

Apri 进 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.