交口 (Jiāo kǒu) — (verbo) conversare, chiacchierare

Definizione

交口 significa letteralmente 'scambiarsi bocche' ed è un verbo piuttosto letterario/arcaico che significa 'chiacchierare, conversare'. È più raro del quotidiano 聊天 e ha un tono scritto, quasi da frase fatta.

verbo
conversarechiacchierare

Esempi

  • 交口。
    Tā men zuò zài gōng yuán lǐ Jiāo kǒu.
    Si sono seduti nel parco e hanno chiacchierato.
  • 。
    Zuó wǎn wǒ hé lǎo péng you jiāo le yí cì kǒu.
    Ieri sera ho chiacchierato con un vecchio amico.
  • 交口。
    Tā men Jiāo kǒu shí tán dào le hěn duō yǒu qù de shì.
    Quando hanno chiacchierato, hanno parlato di molte cose interessanti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnVerbo + oggetto

Un’azione seguita da ciò su cui agisce, fuse in una sola parola.

交jiāoscambiare
口kǒubocca/parlare

“交” vuol dire scambiare, e “口” indica la bocca o il parlare; insieme significano conversare.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

Apri 交 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 口 assomiglia a una bocca aperta.

Apri 口 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.