交织 (jiāo zhī) — intrecciare, intrecciarsi
Definizione
交织 è usato per lo più in senso figurato per cose astratte che si mescolano (emozioni, suoni, temi), a differenza di 织, che è letteralmente tessere filo o tessuto. Spesso prende 着 o 在一起.
verbo
intrecciareintrecciarsi
Esempi
- 交织。Tā de xīn zhōng jiāo zhī zhe mèng xiǎng yǔ xiàn shí.Sogni e realtà si intrecciano nel suo cuore.
- 交织，。Yōu měi de gē shēng yǔ jí tā shēng jiāo zhī zài yì qǐ, lìng rén táo zuì.Il bel canto e la musica della chitarra si intrecciano insieme, inebriando le persone.
- 交织。Bù tóng yán sè de sī xiàn jiāo zhī chéng yì fú měi lì de tú àn.Fili di seta di diversi colori si intrecciano in un bellissimo motivo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.