享乐主义 (xiǎng lè zhǔ yì) — edonismo

Definizione

Termine formale per 'edonismo' — la filosofia o atteggiamento di cercare il piacere come scopo più alto della vita. Usalo in scritti, saggi o critiche piuttosto che nel linguaggio quotidiano.

sostantivo
edonismo

Esempi

  • 享乐主义，。
    Tā de rén shēng wán quán zhuī qiú xiǎng lè zhǔ yì, cóng bù kǎo lǜ zé rèn.
    La sua vita è interamente dedicata all'edonismo, senza mai considerare la responsabilità.
  • 享乐主义。
    xiǎng lè zhǔ yì Bìng bù zǒng néng dài lái zhēn zhèng de xìng fú.
    L'edonismo non porta sempre la vera felicità.
  • 享乐主义。
    Zhè piān lùn wén pī pàn le xiàn dài shè huì de xiǎng lè zhǔ yì qīng xiàng.
    Questo articolo critica la tendenza edonistica nella società moderna.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

享乐godere del piacere
享xiǎnggodere乐lèpiacere
动宾Verbo + oggetto
主义dottrina
主zhǔ义yì

享乐 significa godere del piacere, e 主义 indica una dottrina: insieme definiscono l'edonismo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

享 era il disegno di un tempio ancestrale.

Apri 享 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 樂; 乐 ne è la scrittura semplificata.

Nella forma tradizionale 樂, 絲 (corda) con 木 (legno) rappresenta delle corde su un pezzo di legno, uno strumento musicale; la forma semplificata 乐 è una versione abbreviata successiva.

Apri 乐 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Le forme antiche da cui deriva 主 mostravano una lampada o una torcia con una fiamma in cima; altre forme raffiguravano legna in fiamme o una tavoletta spirituale.

Apri 主 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 義; 义 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
羊羊yáng
Parte di suono声符shēngfú
我
我wǒ義yì
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 義 ha 我 come parte fonetica e 羊 che indica qualcosa di buono o auspicabile; la forma semplificata 义 è un'abbreviazione successiva.

Apri 义 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.