人名 (rén míng) — nome di persona (nome completo); nome proprio (in contrapposizione al cognome)

Definizione

人名 si riferisce al nome completo di una persona (nome + cognome insieme) — più ampio del solo nome proprio. Distinguere da 名字, che più spesso significa il nome proprio o il nome con cui qualcuno viene chiamato.

sostantivo
nome di persona (nome completo)nome proprio (in contrapposizione al cognome)
Facili da confondere

Esempi

  • 人名。
    Qǐng xiě xià nǐ de rén míng.
    Per favore, scrivi il tuo nome.
  • 。
    Wǒ jì zhù le yí gè wài guó rén míng.
    Ricordo il nome di una persona straniera.
  • 人名。
    Zhè ge rén míng hěn tè bié.
    Questo nome è molto speciale.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

人rénpersona
名míngnome

人 significa ‘persona’ e 名 vuol dire ‘nome’; insieme indicano il nome di una persona.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

名 posiziona 夕 (luna crescente) sopra 口 (bocca), indicando un nome pronunciato nel buio.

Apri 名 →
Compare in
LinguaPersone (generali)

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.