人墙 (rén qiáng) — muro umano
Definition
Un 'muro umano' (人墙) è una fila di persone in piedi spalla a spalla per bloccare o difendere — usato in senso figurato in proteste, sport e sicurezza. Il carattere concreto 人 (persone) dà un senso più vivido e basato sull'immagine rispetto a termini astratti come 屏障.
noun
muro umano
Measure word · 道
Examples
- 人墙，。Qiú mí men zǔ chéng le rén qiáng, zǔ dǎng duì fāng qiú yuán.I tifosi hanno formato un muro umano, bloccando i giocatori avversari.
- ，人墙。Zài kàng yì huó dòng zhōng, mín zhòng shǒu lā shǒu zǔ chéng rén qiáng.Nella protesta, la gente si è tenuta per mano per formare un muro umano.
- ，。Fáng shǒu duì yuán pái chéng rén qiáng, zhǔn bèi fá rèn yì qiú.I difensori si sono schierati in un muro umano, pronti per il calcio di punizione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.