人意 (rén yì) — (sostantivo) desiderio, intenzione o opinione (di altri)
Definition
人意 significa 'desideri altrui' — si riferisce sempre alle intenzioni degli altri, mai alle proprie. Usato quasi sempre in espressioni fisse come 尽如人意 e 不顺人意 per giudicare se un risultato soddisfa le persone.
noun
(sostantivo) desideriointenzione o opinione (di altri)
Examples
- 。Zhè jiàn shì hěn nán zuò dào jìn rú rén yì.Questa faccenda è difficile da gestire in modo da soddisfare pienamente i desideri di tutti.
- 人意，。Tā shuō huà zuò shì cóng lái bú shùn rén yì, suǒ yǐ rén yuán bù hǎo.Non parla né agisce mai secondo i desideri altrui, quindi non è molto amato.
- 人意，。Lǐng dǎo yào shàn yú tǐ chá rén yì, cái néng dé dào dà jiā zhī chí.I leader devono essere bravi a discernere i desideri altrui per ottenere il sostegno di tutti.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.