人海 (rén hǎi) — un mare di persone; una folla immensa

Definition

Metafora 'mare di persone' — enfatizza folle travolgenti e indifferenziate in cui gli individui scompaiono. Letteralmente 'un mare di persone', usato in scritti o notizie per spazi pubblici affollati.

noun
un mare di personeuna folla immensa

Examples

  • 人海
    Guó qìng jié nà tiān, guǎng chǎng shàng chéng le yí piàn rén hǎi.
    Il Giorno della Festa Nazionale, la piazza è diventata un mare di persone.
  • 人海
    Zài rén hǎi zhōng, wǒ yì yǎn jiù kàn dào le tā.
    Nel mare di persone, l'ho individuata con un solo sguardo.
  • 人海
    Dì tiě zhàn lǐ jǐ mǎn le rén, zhēn shì yí piàn rén hǎi.
    La stazione della metropolitana era piena di gente — davvero un mare di persone.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.