亿万 (yì wàn) — centinaia di milioni; miliardi (iperbolico, numero estremamente grande)

Definizione

Letteralmente 'centinaia di milioni', usato come numerale iperbolico per una quantità incomprensibilmente enorme di denaro o persone — più forte e più letterario di 亿 da solo.

numerale
centinaia di milionimiliardi (iperbolico, numero estremamente grande)

Esempi

  • 亿万。
    Tā shì yí wèi yì wàn fù wēng.
    È un miliardario.
  • 亿万。
    Zhè cì zhí bō xī yǐn le yì wàn guān zhòng.
    Questa diretta ha attirato centinaia di milioni di spettatori.
  • 亿万。
    yì wàn Nián qián dì qiú shàng hái méi yǒu rén lèi.
    Miliardi di anni fa, non c'erano esseri umani sulla Terra.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

亿yìcento milioni
万wàndiecimila

Cento milioni e diecimila insieme esprimono un numero enorme.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 億; 亿 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
人人rén
Parte di suono声符shēngfú
意
意yì億yì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 億 accoppia 人 (persona) con 意 per il suo suono; la forma semplificata 亿 è una versione abbreviata successiva, quindi le sue parti non sono i pezzi originali.

Apri 亿 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 萬; 万 ne è la scrittura semplificata.

Per il carattere 万, la forma tradizionale 萬 originariamente raffigurava uno scorpione; in seguito fu usata per il suo suono per scrivere 'diecimila'; l'immagine dello scorpione non ha alcun legame con quel numero.

Apri 万 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9Numeri e Conteggio

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.