以北 (yǐ běi) — (suffisso) a nord di; a nord, usato dopo un nome di luogo o una località

Definizione

以北 è un suffisso direzionale che significa 'a nord di', attaccato dopo un nome di luogo. Abbinalo con 以南 / 以东 / 以西 per nominare i quattro lati di una regione.

suffisso
a nord dia nord, usato dopo un nome di luogo o una località

Esempi

  • 以北。
    Huáng hé yǐ běi dì qū dōng jì hěn lěng.
    L'area a nord del Fiume Giallo è molto fredda in inverno.
  • 以北。
    Zhè zuò shān yǐ běi yǒu yí gè xiǎo cūn zhuāng.
    C'è un piccolo villaggio a nord di questa montagna.
  • 以北。
    Cháng jiāng yǐ běi yǒu fēng fù de zì rán zī yuán.
    L'area a nord del Fiume Azzurro ha abbondanti risorse naturali.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
前缀qiánzhuìPrefisso

Una sillaba fissa all’inizio che aggiunge una sfumatura di significato senza averne uno proprio.

以yǐe
北běinord

以 e 北 insieme indicano la zona a nord di un luogo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva da un disegno di una persona che trasporta qualcosa; in 以, parte di quella figura è ancora visibile sulla destra.

Apri 以 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

La forma di 北 raffigura due persone che stanno schiena contro schiena. Originariamente significava ‘retro’.

Apri 北 →
Compare in
Indicazioni

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.