众多 (zhòng duō) — numeroso

Definizione

众多 significa 'numeroso' ed è scritto, usato per persone o cose in gruppi numerabili (游客, 方面, 选择). 大量 funziona per quantità misurabili; 诸多 è più formale e per questioni astratte.

aggettivo
numeroso

Esempi

  • 众多，。
    Miàn duì zhòng duō xuǎn zé, tā bù zhī dào zěn me bàn.
    Di fronte a numerose scelte, non sapeva cosa fare.
  • 众多。
    Guǎng chǎng shàng yǒu zhòng duō yóu kè.
    Ci sono numerosi turisti in piazza.
  • 众多。
    Zhè ge wèn tí shè jí zhòng duō fāng miàn.
    Questa questione coinvolge numerosi aspetti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

众zhòngmolti
多duōmolti

Sia 众 che 多 indicano 'molti' o 'numerosi', quindi insieme significano 'numerosi'.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 眾; 众 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 眾 mostra tre persone sotto una forma simile al sole, indicando una folla riunita sotto il sole; la forma semplificata 众 è una abbreviazione successiva.

Apri 众 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

多 originariamente raffigurava due pezzi di carne messi insieme; la forma ripetuta evoca l'idea di molti.

Apri 多 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5Quantità e ammontare

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.